?

Log in

No account? Create an account

Крысы, игры и паяльник

Частная жизнь Хэлки Ровенион


Деньрожденное запоздалое
Бубен
rovenion
В свой 35-й день рождения ранним утром я села в Осаке на поезд до Кагосимы на юге острова Кюсю, чтобы окунуться в густой влажный воздух родины героев моей игры "Сацумские письма". Я мокла под дождём, разыскивая пещеру, где прятался от императорских войск великий Сайго Такамори, туман закрыл от меня вулкан Сакурадзима - герои "Писем" смотрят на него в начале игры, а вот мне не довелось. Я сходила в святилище отца моего персонажа с "Улиц Киото" этого года, князя Симадзу Нариакиры.
На обратном пути выяснилось, что мой проездной не действует в данном конкретном поезде (кстати, последнем поезде до Осаки). Встав перед выбором - ночь на вокзале в Кумамото или потеря лица - я выбрала потерю лица и три часа пряталась от проводника в туалете, хмуро приговаривая, что поход Сайго Такамори тоже однажды остановили в Кумамото, но он бы так никогда не поступил.


Мои путешествия дорогами японской революции описаны в ВК по хэштегу #отсацумыдоэдзо и в Инстаграме по тому же хэштегу.

Я побывала на всех больших островах: на Сикоку - в Коти, на родине Сакамото Рёмы, на Кюсю - в Кагосиме, на Хоккайдо - в Хакодате, где завершилась японская гражданская (и откуда начинается японское православие), на Хонсю - в Киото, Осаке, Кобе, Наре, Хиконе, Химедзи, Секигахаре, Токио, Камакуре, Иокогаме, Айдзу-Вакамацу.


Лично познакомилась с zajcev_ushastyj, которую так много лет читаю, и которая так невероятно рассказывает обо всём вокруг (речь в основном шла о садах камней в буддийских храмах Фусими). Погуляла по Наре с О-Чая, японской пенсионеркой, которая учит русский, и с которой познакомилась в Твиттере.

Япония немыслимо прекрасна, когда приезжаешь в неё с контекстом и "Аааааааааа, именно тут стоял лагерь Исиды Мицунари во время великой битвы при Секигахаре, бедолага ещё не знал, что проиграет и ему отпилят голову бамбуковой пилой" или "Перейду-ка я дорогу, посмотрю, что это за статуя самурая? АААААА, это же Кацура Когоро, а красивый отель построен на месте резиденции господ революционеров из Тёсю", или "Аааа, японцы действительно молятся в святилище Ясукуни, прямо взаправду - и моим любимым героям революции, и камикадзе, и совсем уж неприятным персонажам". В блаженном "ААААА!" и прошли две недели. Но без "Ааааа!" там тоже хорошо, не страна - набор открыток с горными речками, рисовыми полями, морским берегом, деревенскими кладбищами, лесными храмами и домиками под черепичными крышами. Обойти бы её теперь пешком.